Nestlé

Übersetzung und Untertitelung für Nestlé: Transkription und Übersetzung von Videomaterial.
KUNDE
Nestlé
DIENSTLEISTUNGEN
Übersetzung / Transkription / Untertitelung
JAHR
2022-2023
SPRACHEN
Englisch, Deutsch, Französisch
Website
Visit website

Prozess

Nestlé ist eines der größten Lebensmittelkonzerne der Welt und bietet eine breite Palette an Nahrungsmitteln und Getränken an. Nestlé ist für seine Qualität und sein Engagement für die Ernährung bekannt und spielt eine führende Rolle in der internationalen Lebensmittelindustrie.

Die Erwartungen an das Projekt

Um den internationalen Austausch zu fördern, äußerte Nestlé den Bedarf, die Skripte mehrerer Videos zu übersetzen und die Videos mit passenden Untertiteln zu versehen. Unser Kunde war sich der Grenzen der künstlichen Intelligenz bewusst und bestand auf Untertitel, die sowohl relevant als auch aussagekräftig waren und den Originalinhalt der Videos getreu wiedergeben.

Die durchgeführten Maßnahmen

Wir transkribierten und übersetzten den Inhalt seiner Videos, wobei wir darauf achteten, das vom Kunden gewünschte spezifische Vokabular zu integrieren, und garantierten so eine präzise und kontextbezogene Umsetzung.

Ergebnisse

Unsere Zusammenarbeit verläuft reibungslos, wir haben die Skripte für mehrere Werbevideos übersetzt, und unser Kunde ist mit unserer Arbeit mehr als zufrieden.